Gruppengeschichte -- 3 -- Marathon für den Erfolg

1977 war die Gruppe offenbar immer noch auf der Suche nach ihrem Stil. Das zeigt das zweite Album der Band, er ist auch das erste Album "Neoton Família" - "Csak a zene" ("Nur Musik"), das in seinem Sound eher einem psychedelischen Rock als einem Pop oder einer Disco ähnelt. Er wurde jedoch nicht zum Scheitern und enthielt viele Kompositionen, die es nicht wert waren, herumzukommen, wie der Tanz "Célfotó" ("Fotofinish"), "A riporter" ("Reporter", Hauptgesang Iva Pal) und "A disco-királynő" ("Disco-Königin"), romantische "Nagyvárosi szerelem" ("Stadt der Liebe") und "Bárcsak nálam lehetnél" ("Wenn ich nur könnte"), psychedelisch "Szeress úgy!" ("Ich liebe es!"), Blues "Csak a zene" und "Ej ej kisember" und "Köszönjük, Mr. Edison" ("Danke, Mr. Edison"). Hatvani Emese, Ehefrau von Laszlo Pastor, war wieder einmal an der Lyrik mehrerer Kompositionen beteiligt. In der Praxis wurde sie zu einer festen Co-Autorin der Gruppe und beteiligte sich danach direkt am Schreiben ihrer Texte. Das wichtigste ungarische Musik-Review Pop-Meccs nannte "Csak a zene" das beste Album Ungarns im Jahr 1977. Im Juli desselben Jahres nahm die Gruppe am nationalen Musikfernsehfestival "Metronóm" teil, bei dem ihr Lied "Hívlak" ("Einladung") den dritten Platz belegte (der erste Platz unter den Solokünstlern war übrigens ihre alte Freundin Katona Klári mit dem Lied "Tíz percet az évekből "). Der Titelsong des Albums "Köszönjük, Mr. Edison" wurde auf Vorschlag von Peter Erdös hinzugefügt, der sich zur Festigung seines Erfolges entschied, die Gruppe zu einer Herbsttournee durch osteuropäische Länder zu schicken, die zeitlich mit dem 100. Jahrestag der Erfindung des Phonographen von Edison zusammenfällt. Während der Tour verabschiedete sich einer der Gründer der Gruppe, Lajos Galati, von seinen Begleitern, weil er sich mehr Zeit für seine Familie widmen wollte und der Bassgitarrist Janos Barac (Baracs János, geboren am 26. Januar 1995) Anfang 1978 seinen Platz einnahm.

Um die Popularität von "Neoton Família" in Westeuropa zu erreichen, beschließt Peter Erdös, den nächsten Plattenriesen der Gruppe vollständig in englischer Sprache aufzunehmen. Das neue Album "Neoton Disco" enthielt die englischen Versionen der beiden Songs "Neoton Família": "Hear me" ("Hívlak") und "Let's go dancing" ("Ha szene szol"), während der Rest der Songs Coverversionen weltberühmter Hits waren (besonders geliebt in den Staaten): das romantische "Over the rainbow" (aus dem Film "The Wizard of Oz" 1939), das rhythmische "Down Town" (Remix der britischen Sängerin Petula Clark 1964), der Cowboy-Lied "California Dreaming" (Hit der amerikanischen Rockband "Mamas And Papas" 1965), "Keep on running" (Hit der britischen Rockband "The Spencer Davis Group" von 1965), lebhaftes "Proud Mary" (Lied der amerikanischen Gruppe "Creedence Clearwater Revival" in 1969) und ein Remix der Beatles "Lass mich nicht im Stich" im Jahr 1969. Das Album war eine Symbiose aus Stilen wie "Disco" und "Funk" und war das letzte Werk der Gruppe, in dem Elemente des Stils "Rock" und "Psychedelia" zu hören waren. CBS erwarb die Rechte an dem Album und veröffentlichte es in kleinen Auflagen in mehreren Ländern Westeuropas, einschließlich Holland. Dies erregte jedoch kein großes Interesse an der Gruppe. Peter Erdös gelang es jedoch, sich für das italienische Label Durium zu interessieren, das das Album in Italien veröffentlicht hat, und die Single "Hear me"/"Let's go dancing" (1978), die später auch in Kanada und Polen vertrieben wurde. Im Gegenzug erwarb "Neoton Família" von Durium das Recht, eine ungarische Ausgabe des Hit "Uno"/"Chi Sei" (1978) der italienischen Sängerin Gloria Piedimonte in Ungarn zu veröffentlichen. Da sich die Gruppe auf die internationale Messe MIDEM vorbereitete, wurde die Umsetzung des Deckels um ein halbes Jahr verschoben. Das Label Durium war jedoch nicht begeistert von der Kreativität der Ungarn und brach die Zusammenarbeit bald ab, was die Mitglieder der Gruppe schon lange bereut haben.

Im Januar 1979 ging die Gruppe zur renommierten MIDEM-Messe in Cannes. In diesem Jahr kam eine echte Landung von 56 Teilnehmern aus Ungarn an: Fast alle führenden ungarischen Gruppen und Performer beschlossen, sich auf diesem Festival zu entzünden, einschließlich der Rockband "Omega", der Rocksängerin Zhuzha Konch (Koncz Zsuzsa), die aufstieg Discostar Judith Suchch (Szűcs Judit), die erste Popsängerin des Landes, Katona Klári, die Bands "Fonográf", "LGT" und viele andere. Dieses Ereignis war ein Wendepunkt in der Karriere von Neoton Família, als sie den Grand Prix erhielten und die Aufmerksamkeit verschiedener ausländischer Plattenfirmen auf sich zog: Spanish Movieplay, Westdeutschland Marifon, Danish RA Records und der japanische RCA Victor. Ihre Komposition "Santa Maria" wurde als Single veröffentlicht, die die Charts in Spanien, Deutschland, Brasilien, Argentinien, Japan und den Philippinen erreichte. In Spanien rangierte "Santa Maria" sogar so bekannte westliche Künstler wie Paul McCartney und Queen (Nr. 8 in den Top 100 Canciones und Nr. 16 in den TOP 40-Radiosendern) in den Charts und Toshiba-EMI beeilten sich, die Vertriebsrechte zurückzukaufen und die Single in Taiwan, Hongkong, Südkorea, den Philippinen, den Fidschi-Inseln und Lateinamerika von einem jungen japanischen Künstler Shigeki Yutani erneut zu veröffentlichen. Im Sommer 1979 nahm die Band das Album "Napraforgó" ("Sonnenblume") auf, das neben "Santa Maria" auch berühmte Hits wie "Ha szombat este táncol" ("Wenn es am Samstag Tänze gibt", Hauptstimme von Iva Pál), "Szédult napraforgó" ("Betrunkene Sonnenblume", Hauptstimme von Iva Chepregi) und "Hegyirabló" ("Räuber"). Das Album enthielt zwei Cover: das Lied "Diszkókece" war eine Disco-Variante des ungarischen Volkslieds "Kis kece lányom" und das Lied "Szia!" ("Hallo!", Hauptstimme von Iva Pal) war eine ungarische Version des Songs "Uno" der selben italienischen Gloria Piedimonte. Das zweite Lied des italienischen "Chi Sei" wurde von der Gruppe in Form der Single "Ki szól?" veröffentlicht. ("Wer spricht?", Hauptstimme von Iva Fabian), ist das Uhrwerk "Kisol", das Anfang der 80er Jahre in allen osteuropäischen Diskotheken gespielt wurde. Außerdem wurde im selben Jahr die schöne Pop-Ballade auf dem ungarischen "Érezz!" ("Fühle es!") wurde geschrieben, um am nächsten Musikwettbewerb "Tessék választani!" teilzunehmen. Im folgenden Jahr erschien die englische Version des Albums "Sonnenblume" in Spanien, Dänemark, Deutschland, Brasilien, Argentinien, Japan, Südkorea und den Philippinen. In Mexiko wurde es sogar sofort von zwei Labels (Orfeos und Gamma) veröffentlicht. Es war ein großer Erfolg! Zu Hause erhielt Neoton Família den ORI nívódíj-Preis des ORI-Konzertveranstalters für ihre lebhaften Konzertaktivitäten und den Pepita Oroszlán (Goldener Löwe Pepita) -Preis der Plattenfirma als Bestsellergruppe im Jahr 1980.

Im Frühjahr 1980 nahm "Neoton Família" zwei Songs aus dem Soundtrack für den kanadischen Film "Yesterday" ("Gabrielle", 1981) auf, einschließlich des berühmten "Smile again" (Hauptstimme von Iva Cheepregi). Der Film, der auf der dramatischen Geschichte eines jungen Soldaten basiert, der aus Vietnam zurückgekehrt war, das Mädchen, das ihn für tot hielt, wurde in Japan, Kanada, Frankreich, Portugal, Ungarn, Dänemark und Kolumbien veröffentlicht. In Japan war die Single "Smile Again" auf TOR5 in der Radio-Chart und Nr. 48 auf dem Verkaufschart und wurde in Höhe von 52.000 Exemplaren verkauft. Danach änderte sich die Zusammensetzung der Gruppe erneut: Links von Soltan Ambrush und Iva Fabian sowie Gitarrist Adam Vegvari (Végvári Ádám, 07.06.1951) und Schlagzeuger Gyula Bardoci (Bardóczi Gyula, 27.1.1947), der zuvor in der Gruppe "Kati és a Kerek Perec" auftrat ("Katja und die salzige Brezel"). In der erneuten Aufstellung trat das Team in die Periode des höchsten Wohlstands ein: Die nächsten drei Platten des Riesen der Gruppe werden ihre höchste kreative Leistung sein. Das darauf aufgenommene Musikmaterial kann mit den Werken so großer Popmusik wie ABBA und Maywood gleichgesetzt werden, deren Klangmerkmale während der Blütezeit hellen, mehrstimmigen Gesang, eine Fülle von Gitarrenparts und eine kraftvolle, ausdrucksstarke Rhythmusgruppe waren. Das erste dieser Alben war "Marathon" (1980), dessen englische Version in Deutschland, Spanien, Dänemark, Brasilien und Japan veröffentlicht wurde, und die spanischsprachige Version in Venezuela und Ecuador. Nahezu jede Albumkomposition erregte Aufmerksamkeit: "Körben-járás" ("Gehen im Kreis"), "Hova menjek?" ("Wohin soll ich gehen?", Hauptstimme von Iva Chepregi), "Nézz rá!" ("Mal sehen", Hauptstimme von Iva Chepregi), "A Felügyelõ" ("Führer", Hauptstimme von Iva Pal), "Te Quiero" ... Das Lied "Marathon", das die Gruppe eigens für die Moskauer Olympiade 1980 schrieb, war für mehrere osteuropäische Radiosender mehrere Monate lang ein Hit. Aber das Lied "Don Quijote" (Hauptstimme von Iva Pal), das als Hauptsingle des Albums veröffentlicht wurde, erhielt den größten Ruhm: Es war Nr. 1 in Ungarn, Nr. 4 in Spanien (Top 100 Canciones), Nr. 1 in Japan (Radio-Chart) ) und stieg in die TOP5 in Brasilien und auf den Philippinen ein und besuchte auch die Playlists von Radiosendern in Deutschland, Dänemark und Osteuropa. Eine deutsche Version des Songs wurde in Deutschland veröffentlicht, eine spanischsprachige Version wurde in Spanien und Brasilien veröffentlicht. In Ungarn wurde die Single in Höhe von mehr als 300.000 Exemplaren verkauft und erhielt den Status "Multiplatin". In Japan erhielt die Single den „goldenen“ Status des Verkaufs, in diesem Land wurden 110.000 Exemplare verkauft (Nr. 32 im Verkaufschart), die Japan Disco Society nannte sie den beliebtesten Disco-Hit der 1980er Jahre. Die "b" -Single in verschiedenen Ländern wurde von anderen Kompositionen des Albums besetzt: in Spanien "Te quiero", in Deutschland und Japan "Marathon", in Brasilien "Er ist weg", "Bars und Ketten" auf den Philippinen usw. In Frankreich erschien die französischsprachige Version von "Don Quichotte" als "b" -Seite der Single "Smile again". Die Gruppe tourte in Spanien (Juni 1980), Polen, Dänemark und Westdeutschland und machte auch ihre erste Tournee in Japan. In Japan erlangte die Gruppe besondere Anerkennung und so wurden alle ihre Alben und Singles dort veröffentlicht, ebenso mehrere Zusammenstellungen, Konzerte und Compilations. Drei Alben wurden in Japan zu Gold und fünf Singles waren Platin. Seit diesem Jahr hat die Neoton Família-Gruppe im Rahmen des sowjetisch-ungarischen Freundschaftsprogramms auch wiederholt die UdSSR besucht und war dort sehr beliebt. Im selben Jahr erschien die Gruppe in einem weiteren Film im ungarischen Jugenddrama "Der Letzter Anruf" ("Ballagás", 1980), in dem ihre Komposition "Don Quijote" gespielt wurde.

Autoren - Mikhail Badanin und Kirill Babanin