Урок 10 - Множественное число существительных

Признак множественного числа - суффикс -k, который присоединяется к слову по следующим правилам:

1) если существительное заканчивается на гласный звук, то -k присоединяется непосредственно к основе слова:

ajtó (дверь) - ajtók (двери)
fiú (мальчик) - fiúk (мальчики)
nő (женщина) - nők (женщины)

При этом, если последняя гласная -a или -e, то перед суффиксом эти гласные удлиняются:

fa (дерево) - fák (деревья)
alma (яблоко) - almák (яблоки)
szoba (комната) - szobák (комнаты)
lecke (урок) - leckék (уроки)
körte (груша) - körték (груши)
lámpa (лампа) - lámpák (лампы)

2) если слово оканчивается на согласный звук, суффикс -k присоединяется к слову с помощью соединительного гласного. Для слов с гласными заднего ряда такими соединительными гласными являются -o- или -a-:

asztal (стол) - asztalok (столы)
ablak (окно) - ablakok (окна)
ház (дом) - házak (дома)
fal (стена) - falak (стены)
toll (ручка) - tollak (ручки)

А иногда долгий гласный в основе слова становится кратким:

nyár (лето) - nyarak (лета)
híd (мост) - hidak (мосты)
út (дорога) - utak (дороги)
úr (господин) - urak (господа)

3) в словах с гласными переднего ряда, заканчивающимися на согласный, соединительной гласной является -e-:

szék (стул) - székek (стулья)
szekrény (шкаф) - szekrények (шкафы)
szőnyeg (ковёр) - szőnyegek (ковры)
gyerek (ребёнок) - gyerekek (дети)
ember (человек) - emberek (люди)
föld (земля) - földek (земли)
könyv (книга) - könyvek (книги)

Но в многосложных словах, в последнем слоге которых есть звуки ö, ő, ü, ű, соединительная гласная будет -ö-:

függöny (занавеска) - függönyök (занавески)
mérnök (инженер) - mérnökök (инженеры)
rendőr (полицейский) - rendőrök (полицейские)
török (турок) - törökök (турки)
görög (грек) - görögök (греки)

А в односложных словах долгий -é- основы часто становится кратким:

tél (зима) - telek (зимы)
hét (неделя) - hetek (недели)
tér (место) - terek (места)
fél (сторона) - felek (стороны)

4) Некоторые слова при переходе во множественную форму теряют корневую гласную:

bokor (куст) - bokrok (кусты)
szobor (скульптура) - szobrok (скульптуры)
terem (зал) - termek (залы)
tanterem (аудитория) - tentermek (аудитории)
étterem (ресторан) - éttermek (рестораны)
Слова и выражения:

készruha, ruha (одежда) - cipő (обувь) - fehérnemű (бельё) - kötöttárú (трикотаж)
takaró (покрывало) - paplan (одеяло) - paplanhuzat (пододеяльник)
párna (подушка) - párnahuzat (наволочка) - lepedő (простыня)

bunda (шуба) - irhabunda (дублёнка) - kabát (пальто, плащ)
félkabát (полупальто, куртка) - téli kabát (зимнее пальто) - esőkabát (дождевик)
kötött kabát (свитер) - pulóver (джемпер) - mellény (жилет) - kardigán (кофта)
öltöny (костюм) - zakó (пиджак) - nadrág (брюки, штаны) - farmernadrág (джинсы)
zubbony (куртка) - anorák (ветровка) - garbót (бадлон, водолазка)
ing (рубашка) - póló (поло) - trikó (футболка) - alsóing (майка)
sport nadrág (спортивные штаны) - rövidnadrág (шорты, трусы)

kalap (шляпа) - sapka (шапка) - trikó kapucnival (футболка с капюшоном)
ruha (платье) - blúz (блузка) - szoknya (юбка) - kesztyű (перчатки)
harisnya (чулки) - harisnyanadrág (колготки) - zokni (носки)
alsónadrág (трусы) - úszónadrág (плавки) - fürdőruha (купальник)
melltartó (лифчик) - hálóing (ночная рубашка) - nyakkendő (галстук)
cipő (туфли) - csizma (сапоги) - sportcipő (кроссовки)
szandál (босоножки, сандали) - papucs (тапки) - öv (ремень, пояс)
kendő (платок, косынка) - zsebkendő (носовой платок) - sál (шарф)

táska (сумка) - portfólió (портфель) - zsák (мешок) - hátizsák (рюкзак)
nyaklánc (цепочка на шею) - köpeny (халат) - ernyő (зонт) - esernyő (зонтик)

- Ez a fekete garbó nagyon tetszik - Мне очень нравится эта чёрная водолазка
- Itt a szép selyem (len, pamut) blúz - Вот красивая шёлковая (льняная, хлопковая) блузка
- Ez a fehér kihajtott gallérú ing - Это белая рубашка с отложным воротником
- Egy rövid ujjú (hosszú) trikó - Футболка с коротким (длинным) рукавом
- Az a sárga trikó kapucnival tetszik - Мне нравится та жёлтая футболка с капюшоном


Уроки венгерского