"...1979 és 1990 között itthon 5 millió, külföldön további 1 millió hanghordozót adtak el..." [1]
Авторитетный венгерский блог "Жираф культуры" сообщает аналогичную информацию, что "Neoton Família" занимают второе место среди венгерских исполнителей по объёмам продаж: к 2010 году они продали около 6 миллионов экземпляров дисков в Венгрии и более 1.5 миллиона экземпляров в других странах. Первое же место занимает венгерская рок-группа "Omega", которая продала у себя на родине более 7 миллионов экземпляров пластинок.
"A Neoton Família albumaiból közel 6 millió példány fogyott itthon, és nagyjából 1,5 millió külföldön!" [2]
Население Венгрии немногим более 10 миллионов человек, но до 1992 года у них существовали завышенные нормы продаж для присуждения альбомам и синглам "золотого" и "платинового" статуса по итогам продаж: для получения "золота" требовалось продать 100 тысяч экземпляров пластинок, а для получения "платины" - 200 тысяч экземпляров. Среди венгерских исполнителей самым продаваемым альбомом в Венгрии считается альбом "Gammapolis" (1979) рок-группы "Omega", который был продан в количестве более 700 тысяч экземпляров и стал "мультиплатиновым". С ним соперничает сборник рождественских песен "Csendes éj", который к 1992 году был продан в объёме 768 тысяч копий. Большими объёмами продаж могут похвастаться также альбом цыганских песен Horváth István: "Hopp te Zsiga!" (631 тыс. копий), первый диск-гигант дуэта Záray-Vámosi "Homokóra" (572 тыс.копий) и дебютный альбом Karády Katalin 1979 года (479 тыс. копий). Из альбомов "Neoton Família" самым продаваемым был альбом "Minek ez a cirkusz?" (1986), проданный в количестве около 366 тысяч экземпляров.
"...Dolly Roll: Eldorádoll (390 ezer), Vuk meselemez (374 ezer), Neoton Família: Minek ez a cirkusz? (366 ezer)..." [3]
"...A Minek ez a cirkusz? volt a Neoton Família legsikeresebb, több mint 400 ezer példányban elkelt albumának a címe." [4]
"..."Minek ez a cirkusz?" был у "Neoton Família" самым успешным, с более чем 400 тысячами проданных копий альбома." [4 перевод]
"Золотой" или "платиновый" статус получили также и большинство других альбомов "Neoton Família" 1979-1985 годов, объёмы продаж которых оцениваются примерно в 200-300 тысяч экземпляров.
"...A rendszerváltásig több mint 30 albumot adtak ki, amelyeknek nagyobb része arany, illetve platina lemez lett..." [5]
"...Постоянно меняющийся состав выпустил более 30 альбомов, из которых большая часть получила золотые, а некоторые платиновые диски..." [5 перевод]
"...a Napraforgó éppen egy évvel ezelőtt jelent meg, tehát megünnepelhetnénk első születésnapját és százhatvanezer darab gyertyát tehetnénk a tortára. A magyar nyelvű változatból itthon százhúszezer példány, az angol nyelvű változatból ugyancsak itthon negyvenezer példány fogyott el. Nem tudjuk pontosan, hogy mennyit vettek a szocialista országokban, de az összpéldányszám kettőszázezer fölött van. Ezt még eddig csak az Omega érte el. Spanyolországban a Santa Maria a nyolcadik. Japánban a kilencedik helyen áll a slágerlistán..." [6]
"..."Napraforgó" появился год назад, и отмечая свой первый День Рождения, смог зажечь на торте 160 тысяч свечей. Венгерская версия дома была продана 120 тысяч экземпляров, англоязычная версия была продана 40 тысяч экземпляров. Мы не знаем точно, сколько их было в социалистических странах, но общее число копий составляет более 200 тысяч. До этого только "Omega" достигала этого. В Испании "Santa Maria" находится на 8-ом, а в Японии на 9-ом месте чартов..." [6 перевод]
| название альбома | продажи в Венгрии (тыс.копий) | продажи за рубежом (тыс.копий) | ||
| 1979 - Napraforgó/Sunflower | около 120 ("золото") | около 80 (50 - в Японии) | ||
| 1980 - Marathon/Listen to me | более 250 ("платина") | более 150 (100 - в Японии) | ||
| 1981 - A família/Dandelion | более 250 ("платина") | около 150 (100 - в Японии) | ||
| 1982 - Szerencsejáték/Gamble | более 200 ("платина") | "золото" в Японии (100) | ||
| 1983 - VII/Jumpy Dance | около 300 ("платина") | "серебро" в Японии (50) | ||
| 1984 - Karnevál/Adam & Eve | около 250 ("платина") | |||
| 1985 - Magánügyek/Monotony | более 200 ("платина") | |||
| 1986 - Minek ez a circusz? | около 400 ("2х платина") |
За рубежом три альбома "Neoton Família" - "Sunflower" (1979), "Marathon" (1980) и "Dandelion" (1981) обрели "золотой" статус в таких странах как Испания и Аргентина, и три альбома - "Marathon" (1980), "Dandelion" (1981) и "Gamble" (1982) получили "золото" в Японии.
"Tizennyolc magyarországi albumon kívül Európában, Ázsiában és Dél-Amerikában több mint harminc lemezük jelent meg angol nyelven. Ezek közül három album aranylemez, több single pedig platinalemez lett." [7]
"Восемнадцать альбомов за пределами Венгрии в Европе, Азии и Южной Америке, более тридцати пластинок, выпущенных на английском языке. Из них три золотых альбома и несколько платиновых синглов." [7 перевод]
Что касается синглов, то практически все синглы "Neoton Família" 1979-1983 годов стали в Венгрии золотыми или платиновыми. Объёмы продаж оцениваются приблизительно: "Santa Maria" (1979) - более 100 тысяч экземпляров, "Ki szól?" (1979) - около 100 тысяч, "Don Quijote" (1980) - более 280 тысяч, "Smile again" (1980) - около 100 тысяч, "Jöjjön a nyár!" (1981) - около 200 тысяч, "Holnap hajnalig" (1983) - около 300 тысяч экземпляров.
Также группе "Neoton Família", как указывает венгерский музыкальный портал www.music.hu, принадлежит национальный рекорд по объёму продаж синглов: их сингл "Sandokan" (1983) был продан в Венгрии в количестве более 400 тысяч экземпляров. Песня возглавляла национальный хит-парад в течение нескольких недель.
"A Neoton Família 'Sandokan' cimű dala kislemezen 4OO ezer (!) példányban fogyott el, ami alighanem abszolút rekord mind a mai napig." [8]
"A Sandokan című sorozat Kabir Bedi főszereplésével hazánkban is nagy sikert aratott. A főcímzenéjét a Neoton is feldolgozta, a dal hetekig vezette a slágerlistákat." [9]
"Сериал "Sandokan" с Кабиром Беди в главной роли пользовался в нашей стране большим успехом. Заглавная тема "Неотоном" была обыграна, песня несколько недель возглавляла чарты." [9 перевод]
В Японии по продажам синглов "Neoton Família" входил в двадцатку самых продаваемых иностранных групп. Общее количество проданных экземпляров составляет 233 тысячи (для сравнения: "ABBA" - 1230 тысяч, "Village People" - 800 тысяч, "Bee Gees" - 669 тысяч, "Boney'M" - 660 тысяч, "Dschinghis Khan" - 360 тысяч). Сингл "Don Quijote", был продан в количестве 110 экземпляров и получил "золотой" статус, сингл "Smile again" - в количестве 52 тысяч, Santa Maria" - 35 тысяч, "The sound of summer" - 33 тысячи. [10]
Синглы "Santa Maria" и "Don Quijote" также получили "золото" в Испании (продано более 30 тысяч каждого), а синглы "Santa Maria" и "Lord of the mountain" - в Аргентине (продано более 20 тысяч каждого).
[1] - http://www.magneoton.hu/Eloado/Neoton_Familia
[2] - http://kulturzsiraf.blogspot.ru/2014/03/a-legsikeresebb-albumok-vilagban-es.html
[3] - http://recorder.blog.hu/2014/04/11/soha_nem_lesz_ilyen_lista_bestseller_magyar_albumok
[4] - http://zene.hu/20111216_amikor_a_neoton_belep_a_kepbe_hatralepek_egyet_exkluziv_interju_csepregi_evaval
[5] - http://www.pecsiujsag.hu/pecs/hir/helyi-hireink/neoton-familia-koncert-a-szabadterin
[6] - http://passzio.hu/modules.php?name=News&file=article&sid=22512
[7] - http://www.kronika.ro/szines/a_legsikeresebb_dalok_csendulnek_fel
[8] - http://www.music.hu/aktualis/1175/sikerlistak_-_siker_nelkul
[9] - http://www.origo.hu/kultura/quart/20150219-top-10-neoton-familia-slager.html
[10] - http://www6.plala.or.jp/arabesque/candy_pop/best_artists.htm